イギリスでビスケットをクッキーと言ってしまう実録漫画
紅茶のお供として欠かせないビスケット!
イギリス英語の「biscuit(ビスケット)」は、日本でクッキーと呼ばれるものも含まれます。
私は何度も「クッ……ビスケット」と言い直してしまいますΣ(´д`;)


イギリス英語とアメリカ英語での「ビスケット」と「クッキー」の違い:

  • イギリス英語

    • ビスケット = 日本の「クッキー」に相当する、サクサクした甘い焼き菓子。
    • クッキー = アメリカ風の大きくて厚いクッキー(イギリスではあまり一般的ではない)。     
  • アメリカ英語

    • ビスケット = ふわっとしたパンのような食べ物(朝食やサイドディッシュとして食べる)。
    • クッキー = サクサクした甘い焼き菓子(イギリスの「ビスケット」に相当)。


イギリスでは「ビスケット」が日本の「クッキー」、
アメリカでは「ビスケット」はパンの一種として使われます。


正直、記事を書く前は、イギリスとアメリカの「ビスケット」と「クッキー」の違いについてよく理解していませんでしたが、記事を書いて調べることで、違いをしっかりと理解することができました!



有名なあのパイ